Meine Texte

Meine Texte habe ich bei verschiedenen Gelegenheiten entworfen, 
dramatisiert und auf der Bühne umgesetzt.Bearbeitungen von Theaterstücken 
schreibe ich jeweils spezifisch für eine Produktion oder ein Ensemble 
So kann ich den Text der Produktion 
und den Möglichkeiten des Ensembles optimal anpassen.
Besonders bei Projekten für junge Menschen trägt 
diese Art von "Anverwandlung" sehr zum Gelingen des ganzen Projekts bei. 


Beispiele meiner Texte lesen Sie hier:

TABRIS
Eine Kindergeschichte in Dialekt:

Ych möcht euch vo zwei Buebe verzelle, 
vo zwei unzertrennliche Fründ.

Vom Finn und vom Tom:

Dr’ Finn het fürroty Hoor und isch schuurig schnäll - 
und dr’ Tom zieht syni Schueh ab, sobald d’ Sunne nummen e bitzli uf Tabris aabe schynt - är lauft halt am liebschde überall barfuess umme!

(Dir au?) 

Und ich verzell euch au vo Tabris! 

Aber was isch denn das: Tabris??

Tabris isch das Land wo dr’ Finn und dr’ Tom wohne.
 Es isch e ganze bsundrigs Land,
es schwimmt nämlig zmitts im Meer -
und isch sehr glei,
 so glei, dass sich alli kenne, wo dört wohne.
...

MUTEN

Bühnen-Monolg in der Badewanne

Der Bühnenraum ist leer, in der Mitte Mark, ein junger Mann,  in der Badewanne.

Mark:
 Nur wer die Sehnsucht kennt, weiss was ich leide.....
Taucht unter, Geräusch, kommt langsam hoch.
Das Wasser wird trübe - Ein gutes Zeichen.
 Irgendwie muss das Ganze sich vermischen.
 Was drunter ist: Forellen, Krebse am grossen Zeh, knabbern lustig so lang noch Knochen da ist.
 Wie lange noch?
 Weiss Gott, wie langsam schiebt sich das Ganze vorwärts, was meinen Sie, auch rückwärts oder nur vor?
 Warum kann ein Krebs nicht vor, seitwärts nur?
 Vorbei zieht die Welt.
 Ausserdem gehen diese Krustentiere auch der geschlechtlichen Berührung aus dem Weg und setzten sich doch fort.
 Zwei Krebse beim Liebesspiel.
 Am Meer lebt sich’s besser.
 

ODYSSEE - HOMER

Auszug 1. Akt

Kriegsführer

Nun, ihr besten Männer Ithakas, rüstet euch, nach Troja zu ziehen! 

Nur Odysseus bleibt. Auftritt Penelope mit Telemachos im Arm. 

Odysseus geht auf sie zu.

Odysseus 

Nein Liebste, nicht weinen, keine einz’ge Träne sollst du vergiessen über diesen Scherz!

Penelope 

Das ist kein Scherz, das ist Krieg!

Odysseus

Ich komm’ zurück, das schwör ich bei Zeus! 

So schnell ein Krieg beginnen kann, so schnell soll er zu Ende sein. 

Die Zeit wird wie der geflügelte Falke vorbei ziehen und ehe du Telemachos zeigst, 

wie er sich seine Sandale schnürt, bin ich zurück bei euch.